Welcome to Thursday Gathering！
下記にてイベント会場、参加登録方法について記載しております。
イベント当日までにご確認ください。
Below, you’ll find information about the event venue, how to register, and how to join online. Please take a moment to review the details before the event day .
——
■会場 | Venue
現地会場 | Venue：ONE FUKUOKA BLDG. 6F SKYLOBBY
住所 Address ：〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神1丁目11番1号 / 1 Chome-11-1 Tenjin, Chuo Ward, Fukuoka, 810-0001
*オフィス直通エレベーター1F/ B2から6Fにお越しください| Please take the office-direct elevator from 1F or B2 to the 6th floor (行き方動画 | Direction video)
ご入場は、お手元のスマートフォンで！
6Fに着きましたら、受付のQRコードを読み込み、Thursday Gatheringをお楽しみください。 （※チケットのプリントアウトは不要です）
Your phone is the ticket!
At the 6F reception, simply scan the QR code and enjoy Thursday Gathering! (*NO printed tickets needed.)
——
■参加登録方法 | How to Register
「セッションに参加 (Register for Event)」ボタンより参加登録をお願いいたします！
Click the “Register for Event” button to sign up!
Show less
■参加登録方法 | How to Register
「セッションに参加 」ボタンより参加登録をお願いします！
Click the “Register to Session” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer：韓国大田創造経済革新センター(DCCEI)、韓国貿易センター福岡、福岡バイオコミュニティ推進会議
会場 | Venue : ONE FUKUOKA BLDG. 6F
開催方法 | Event Format：現地開催 (on-site only)
言語 | Language：日本語 | JP
概要 | Description :
韓国科学技術研究団地のある大田市にある＜大田創造経済化革新センター＞とスタットアップパークのBio Life Science Start-Upが福岡に集まり、日本進出戦略、アントレプレナーシップ教育、起業家人材育成等の観点において、九州・韓国の両地域の連携の可能性について模索します。
韓国の最新Bio産業の現状、九州地域のBio産業の育成及び展望等、日・韓Bio産業の今後交流拡大の可能性についてディスカッション表する。
参加登録方法 | How to Register
「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！
Click the “Register to Event” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer：Venrture Café Fukuoka
現地会場 | Venue：ONE FUKUOKA BLDG. 6F SKYLOBBY
言語 | Language：日英 | JP&ENG
概要 | Description:
毎週のThursday Gatheringでは、ビジネスやコラボレーションのきっかけが生まれるネットワーキングタイムをご用意しています。
ビールまたはソフトドリンクを3杯まで無料で提供。リラックスした雰囲気の中で、参加者同士の交流を促進します。
同時に開催されているセッションの登壇者やゲストスピーカーとも直接つながれる貴重な機会です。
セッション後のディスカッションや新しい出会いをお楽しみください！
Every Thursday Gathering features dedicated networking time to spark new business and collaboration opportunities. Enjoy up to three complimentary beers or soft drinks in a relaxed atmosphere, and connect directly with session speakers and guest presenters. Stay after the sessions to continue the conversation and discover new connections.
■参加登録方法 | How to Register
「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！
Click the “Register for Event” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer: Venture Café Fukuoka
現地会場 | Venue：ONE FUKUOKA BLDG. 6F SKYLOBBY
言語 | Language：日本語 | JP
概要 | Description：
Thursday Gatheringの楽しみ方、毎週木曜日開催するベンチャーカフェ福岡のシグニチャーイベントサーズデイギャザリングの説明、コミュニティーの運営、ミッション、そして人と繋がる意味とは、などの話をまとめたインタラクティブなセッションとなっています。毎週開催しますので、是非、イベントにご興味がある方達は一度ご参加ください！
This interactive session will provide an overview of the event, including how to join the community, share our mission, and the significance of connecting with others. As it will be held weekly, we encourage anyone interested in the event to join us at least once.
登壇者 | Speakers：
・Venture Café Fukuoka
■参加登録方法 | How to Register
「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！
Click the “Register to Event” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer：Venture Café Fukuoka
会場 | Venue : 7F CIC Fukuoka 会議室 WATA / 7F CIC Fukuoka Conference Room WATA
開催方法 | Event Format：現地開催 (on-site only)
言語 | Language：日英 | JP/EN
概要 | Description :
【VentureCafe/Thursday Gatheringに初めてご参加いただく方（Beginner）向け | For VentureCafe/Thursday Gathering Beginners 】
“Connecting Innovators to make things happen”をミッションに掲げ、これまで数多くの“Happen”を生み出してきたVenture Caféコミュニティ、
そして、毎週木曜日に開催する「Thursday Gathering」のご紹介や、初参加者（Beginner）同士の交流会など
初めてイベントにお越しいただく方にも、私たちのコミュニティを最大限お楽しみいただくためのコンテンツをお届けします！
お気軽にご参加ください！
The Venture Café community, committed to the mission of “Connecting Innovators to Make Things Happen,” has brought about numerous “Happenings” in the past.
This session is designed to introduce newcomers to our weekly signature event, “Thursday Gathering,” and facilitate networking among first-time attendees (Beginners). Our aim is to ensure that everyone can fully enjoy and engage with our community. Please feel free to join us!
Of course, those who have attended two or more times are also very welcome!
■参加登録方法 | How to Register
「セッションに参加 」ボタンより参加登録をお願いします！
Click the “Register to Session” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer：韓国大田創造経済革新センター(DCCEI)、韓国貿易センター福岡、福岡バイオコミュニティ推進会議
会場 | Venue : ONE FUKUOKA BLDG. 6F
開催方法 | Event Format：現地開催 (on-site only)
言語 | Language：日本語・英語 | JP・EN
概要 | Description :
このセッションでは、韓国の大田科学技術が生み出した研究結果に基づき、グローバルに向けて商業化を目指している韓国スタットアップ2社のピッチを行います。
多光源を用いた皮膚の診断、手術に欠かせない実物トレーニングシミュレーション等が公開されます。
■参加登録方法 | How to Register
「セッションに参加 」ボタンより参加登録をお願いします！
Click the “Register to Session” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer：韓国大田創造経済革新センター(DCCEI)、韓国貿易センター福岡、福岡バイオコミュニティ推進会議
会場 | Venue : ONE FUKUOKA BLDG. 6F
開催方法 | Event Format：現地開催 (on-site only)
言語 | Language：日本語・英語 | JP・EN
概要 | Description :
このセッションでは、韓国の大田科学技術が生み出したバイオのライフサイエンスのピッチを行います。
臨床試験上の課題に向けて、そして良質の養鶏複合飼料を用いてコスト削減等に日本のライフサイエンスに貢献したい韓国のスタットアップ2社をご紹介します。
Welcome to Thursday Gathering！
下記にてイベント会場、参加登録方法について記載しております。
イベント当日までにご確認ください。
Below, you’ll find information about the event venue, how to register, and how to join online. Please take a moment to review the details before the event day .
——
■会場 | Venue
現地会場 | Venue：ONE FUKUOKA BLDG. 6F SKYLOBBY
住所 Address ：〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神1丁目11番1号 / 1 Chome-11-1 Tenjin, Chuo Ward, Fukuoka, 810-0001
*オフィス直通エレベーター1F/ B2から6Fにお越しください| Please take the office-direct elevator from 1F or B2 to the 6th floor (行き方動画 | Direction video)
ご入場は、お手元のスマートフォンで！
6Fに着きましたら、受付のQRコードを読み込み、Thursday Gatheringをお楽しみください。 （※チケットのプリントアウトは不要です）
Your phone is the ticket!
At the 6F reception, simply scan the QR code and enjoy Thursday Gathering! (*NO printed tickets needed.)
——
■参加登録方法 | How to Register
「セッションに参加 (Register for Event)」ボタンより参加登録をお願いいたします！
Click the “Register for Event” button to sign up!
Show less
■参加登録方法 | How to Register
「セッションに参加 」ボタンより参加登録をお願いします！
Click the “Register to Session” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer：韓国大田創造経済革新センター(DCCEI)、韓国貿易センター福岡、福岡バイオコミュニティ推進会議
会場 | Venue : ONE FUKUOKA BLDG. 6F
開催方法 | Event Format：現地開催 (on-site only)
言語 | Language：日本語 | JP
概要 | Description :
韓国科学技術研究団地のある大田市にある＜大田創造経済化革新センター＞とスタットアップパークのBio Life Science Start-Upが福岡に集まり、日本進出戦略、アントレプレナーシップ教育、起業家人材育成等の観点において、九州・韓国の両地域の連携の可能性について模索します。
韓国の最新Bio産業の現状、九州地域のBio産業の育成及び展望等、日・韓Bio産業の今後交流拡大の可能性についてディスカッション表する。
参加登録方法 | How to Register
「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！
Click the “Register to Event” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer：Venrture Café Fukuoka
現地会場 | Venue：ONE FUKUOKA BLDG. 6F SKYLOBBY
言語 | Language：日英 | JP&ENG
概要 | Description:
毎週のThursday Gatheringでは、ビジネスやコラボレーションのきっかけが生まれるネットワーキングタイムをご用意しています。
ビールまたはソフトドリンクを3杯まで無料で提供。リラックスした雰囲気の中で、参加者同士の交流を促進します。
同時に開催されているセッションの登壇者やゲストスピーカーとも直接つながれる貴重な機会です。
セッション後のディスカッションや新しい出会いをお楽しみください！
Every Thursday Gathering features dedicated networking time to spark new business and collaboration opportunities. Enjoy up to three complimentary beers or soft drinks in a relaxed atmosphere, and connect directly with session speakers and guest presenters. Stay after the sessions to continue the conversation and discover new connections.
■参加登録方法 | How to Register
「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！
Click the “Register for Event” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer: Venture Café Fukuoka
現地会場 | Venue：ONE FUKUOKA BLDG. 6F SKYLOBBY
言語 | Language：日本語 | JP
概要 | Description：
Thursday Gatheringの楽しみ方、毎週木曜日開催するベンチャーカフェ福岡のシグニチャーイベントサーズデイギャザリングの説明、コミュニティーの運営、ミッション、そして人と繋がる意味とは、などの話をまとめたインタラクティブなセッションとなっています。毎週開催しますので、是非、イベントにご興味がある方達は一度ご参加ください！
This interactive session will provide an overview of the event, including how to join the community, share our mission, and the significance of connecting with others. As it will be held weekly, we encourage anyone interested in the event to join us at least once.
登壇者 | Speakers：
・Venture Café Fukuoka
■参加登録方法 | How to Register
「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！
Click the “Register to Event” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer：Venture Café Fukuoka
会場 | Venue : 7F CIC Fukuoka 会議室 WATA / 7F CIC Fukuoka Conference Room WATA
開催方法 | Event Format：現地開催 (on-site only)
言語 | Language：日英 | JP/EN
概要 | Description :
【VentureCafe/Thursday Gatheringに初めてご参加いただく方（Beginner）向け | For VentureCafe/Thursday Gathering Beginners 】
“Connecting Innovators to make things happen”をミッションに掲げ、これまで数多くの“Happen”を生み出してきたVenture Caféコミュニティ、
そして、毎週木曜日に開催する「Thursday Gathering」のご紹介や、初参加者（Beginner）同士の交流会など
初めてイベントにお越しいただく方にも、私たちのコミュニティを最大限お楽しみいただくためのコンテンツをお届けします！
お気軽にご参加ください！
The Venture Café community, committed to the mission of “Connecting Innovators to Make Things Happen,” has brought about numerous “Happenings” in the past.
This session is designed to introduce newcomers to our weekly signature event, “Thursday Gathering,” and facilitate networking among first-time attendees (Beginners). Our aim is to ensure that everyone can fully enjoy and engage with our community. Please feel free to join us!
Of course, those who have attended two or more times are also very welcome!
■参加登録方法 | How to Register
「セッションに参加 」ボタンより参加登録をお願いします！
Click the “Register to Session” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer：韓国大田創造経済革新センター(DCCEI)、韓国貿易センター福岡、福岡バイオコミュニティ推進会議
会場 | Venue : ONE FUKUOKA BLDG. 6F
開催方法 | Event Format：現地開催 (on-site only)
言語 | Language：日本語・英語 | JP・EN
概要 | Description :
このセッションでは、韓国の大田科学技術が生み出した研究結果に基づき、グローバルに向けて商業化を目指している韓国スタットアップ2社のピッチを行います。
多光源を用いた皮膚の診断、手術に欠かせない実物トレーニングシミュレーション等が公開されます。
■参加登録方法 | How to Register
「セッションに参加 」ボタンより参加登録をお願いします！
Click the “Register to Session” button to sign up!
=========================
主催 | Organizer：韓国大田創造経済革新センター(DCCEI)、韓国貿易センター福岡、福岡バイオコミュニティ推進会議
会場 | Venue : ONE FUKUOKA BLDG. 6F
開催方法 | Event Format：現地開催 (on-site only)
言語 | Language：日本語・英語 | JP・EN
概要 | Description :
このセッションでは、韓国の大田科学技術が生み出したバイオのライフサイエンスのピッチを行います。
臨床試験上の課題に向けて、そして良質の養鶏複合飼料を用いてコスト削減等に日本のライフサイエンスに貢献したい韓国のスタットアップ2社をご紹介します。