We are not gathering on 30th April & 7th May
4/30(木)、5/7(木) はお休みです

いつもThursday Gatheringにご参加いただきありがとうございます！
次回は5月14日に開催予定です。皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。

Thank you as always for joining the Thursday Gathering!
Our next event will be held on May 14. We look forward to seeing you there!