■参加登録方法｜How to Register
「イベントに登録｜Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！
Click the "Register to Event" button to sign up!
==========================
主催｜Organizer：福岡音楽都市協議会
会場｜Venue： ONE FUKUOKA BLDG. 6F
開催方法｜Event Format： 現地開催 (on-site only)
言語｜Language： 日本語・英語｜JP・EN
概要｜Description：
ベルリンと福岡、２つの音楽都市がつながり、それぞれの取り組みの理解を深め合うセッションを展開します。オープニングアクトでは、ベルリンでの活動経験のあるクリエイター、坂本豊氏によるサウンドインスタレーションを行います。また、ベルリンを拠点とする電子音楽の業界団体であるAFEM（Association For Electronical Music）と会場をオンラインで繋ぎ、彼らの手がける音楽振興のための国境を越えた多様な取り組みやテクノロジーとの融合を紹介。音楽が軽く国境を越えられる事例を共有します。
Berlin and Fukuoka—two music cities—come together for a session exploring and deepening our understanding of each other’s initiatives.
As the opening act, creator Yutaka Sakamoto, who has experience working in Berlin, will present a sound installation.
We will also connect online with AFEM (Association for Electronic Music), a Berlin-based industry organization for electronic music. They will introduce their diverse cross-border initiatives to promote music, as well as their work at the intersection of music and technology.
Through these examples, we will explore how music can transcend borders with ease.
Featuring
■参加登録方法｜How to Register
「イベントに登録｜Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！
Click the "Register to Event" button to sign up!
==========================
主催｜Organizer：福岡音楽都市協議会
会場｜Venue： ONE FUKUOKA BLDG. 6F
開催方法｜Event Format： 現地開催 (on-site only)
言語｜Language： 日本語・英語｜JP・EN
概要｜Description：
ベルリンと福岡、２つの音楽都市がつながり、それぞれの取り組みの理解を深め合うセッションを展開します。オープニングアクトでは、ベルリンでの活動経験のあるクリエイター、坂本豊氏によるサウンドインスタレーションを行います。また、ベルリンを拠点とする電子音楽の業界団体であるAFEM（Association For Electronical Music）と会場をオンラインで繋ぎ、彼らの手がける音楽振興のための国境を越えた多様な取り組みやテクノロジーとの融合を紹介。音楽が軽く国境を越えられる事例を共有します。
Berlin and Fukuoka—two music cities—come together for a session exploring and deepening our understanding of each other’s initiatives.
As the opening act, creator Yutaka Sakamoto, who has experience working in Berlin, will present a sound installation.
We will also connect online with AFEM (Association for Electronic Music), a Berlin-based industry organization for electronic music. They will introduce their diverse cross-border initiatives to promote music, as well as their work at the intersection of music and technology.
Through these examples, we will explore how music can transcend borders with ease.
Featuring